Bobo & Emilia

[EN] Once upon a time, in a town far, far away, lived a little girl named Emilia. Because she had no parents, the little girl had to take care of herself, she slept under the open sky, she worked all day long cleaning people’s houses and, when she had food, she cooked for herself. After a whole day of cleaning carpets, the little girl received enough money to buy an ice cream and some candy. While looking for a place to stay away from the rain, she found a critter.Both of them being orphans they became friends and decided to take care of each other.

[RO] A fost odată ca niciodată, într-un oraș îndepărtat, o fetiță pe care o chema Emilia. Pentru că nu avea părinți, ea trebuia să-și poarte singură de grijă. Dormea sub cerul liber, muncea cu ziua în casele oamenilor și își făcea singură de mâncare. După o zi întreagă de bătut covoare și șters praful, fetița a primit atât de puțini bani încât și-a permis să-și cumpere doar o înghețată și câteva bomboane. Căutând un loc ferit de ploaie în care să înnopteze, fetița a găsit un pui de zgripțor. Amândoi fiind orfani s-au împrietenit imediat și au decis să-și poarte unul altuia de grijă.

Dacis – Terra incognita

Fantasy map of the Dacian kingdom.

the Năzdrăvan horse

[EN] The fantastic horse from Romanian folklore (the Năzdrăvan horse), in addition to magical qualities such as flight, phenomenal speed, immortality (which his famous brothers Pegasus, Sleipnir and the Unicorn possess), he also has several other assets: for example, the ability to speak, he is the hero’s wise advisor, knows hidden and ancient things, saves his human companion and brings him back to life using magical potions (a mixture of death water to close the wound and life water to revive the lifeless body).

[RO] Calul fantastic din folclorul românesc (calul Năzdrăvan), pe lângă calități magice precum zborul, viteza fenomenală, nemurirea (pe care le posedă faimoșii săi frați Pegas, Sleipnir și Unicornul), mai are și alte câteva atuuri: de exemplu, capacitatea de a vorbi, el este sfetnicul înțelept al eroului, cunoaște lucruri ascunse și străvechi, își salvează tovarășul uman și îl readuce la viață folosind poțiuni magice (un amestec de apa morții pentru a închide rana și apă vie pentru a reînvia corpul neînsuflețit).

The Moon, The Morning Star and The Carpathian Castle

Polyphonte

[EN] A lesser-known myth about supernatural beings in the Thracian area comes from Antoninus Liberalis, who tells us that Thrassa, the daughter of Ares (god of war), married a descendant of Triballos (mythical ancestor of a Thracian tribe of the triballoi) and gave birth to Polyphonte. When she was a full grown woman, dazed by a spell, Polyphonte mated with a bear, and gave birth to two giants. Disgusted by the news, Zeus ordered the giants to be killed, but Ares, their grandfather, turned them into birds, protecting them from Zeus’ wrath.

[RO] Un mit mai puțin cunoscut despre ființe supranaturale din arealul tracic îl avem de la Antoninus Liberalis, care ne spune ca, Thrassa, fiica lui Ares, s-a căsătorit cu un urmaș de-al lui Triballos (stramoș mitic al tracilor tribali) și a născut-o pe Polyphonte. Când era femeie în toată firea, năucită de o vrajă, Polyphonte s-a cuplat cu un urs și a născut doi giganți. Dezgustat de veste, Zeus a dat ordin ca giganții sa fie ciopârțiți, dar Ares, din al cărui sânge se trăgeau abominațiile, i-a protejat, transformându-i în păsări.

Journey into the past

The Stones can speak

Some stories are too old to have a name, others are too old for anyone to remember them, but witnesses to the old events still exist, they are the stones, and the stones can speak. The stones from Altamira, Lascaux, Font-De-Gaume, Kakadu, Cuevas de la Manos, Măgura, Coliboaia – have seen and heard everything, and now, after tens of thousands of years, they tell us immortal stories. Stories so old that at the end of each of them, doesn’t write ”The End”, but writes: BEGINNING.

Forest Carnival 2

Artwork for a Romanian illustrated book.

The Forest prepares for a big carnival, among the guests we find: the fox, the bear, the badger, the Little Red Riding Hood, Snow White, the dwarfs and many others.

Forest Carnival 1

Artwork for a Romanian illustrated book.

It is spring, and the Forest, the mother of all animals, changes her clothes and prepares for a big carnival. Among the guests we find: the beautiful deer, Mr. Fox, the owl, the lion and many others.

Merry Christmas!!! Crăciun Fericit!!! Joyeux Noël

Trick or Treat

Let’s Get Spooky!

Bobo și Emilia

• 

• 

• 

• 

  A fost odată ca niciodată, într-un oraș îndepărtat, o fetiță pe care o chema Emilia.

Pentru că nu avea părinți, ea trebuia să-și poarte singură de grijă. Dormea sub cerul liber, muncea cu ziua în casele oamenilor și își făcea singură de mâncare. 

După o zi întreagă de bătut covoare și șters praful, fetița a primit atât de puțini bani încât și-a permis să-și cumpere doar o înghețată și câteva bomboane. Căutând un loc ferit de ploaie în care să înnopteze, fetița a găsit un pui de zgripțor. Amândoi fiind orfani s-au împrietenit imediat și au decis să-și poarte unul altuia de grijă.

Balada lui Brâncoveanu

Cartea conține o bandă desenată adaptată după un text cules de Vasile Alecsandri și un studiu istoric despre cele mai de seamă mărturii care fac referire la viața și moartea voievodului Constantin Brâncoveanu. 

Fragment: “Înainte de a se ridica securea asupra capului lor, fură întrebaţi dacă voiesc să se facă turci și atunci vor fi iertaţi. Glasul cel înăbușit de credinţă al bătrânului Brâncoveanu răsună și zise înspăimântat de această insultă: «Fiii mei! Iată, toate avuţiile și tot ce am avut am pierdut; să nu ne pierdem însă și sufletele! Staţi tare și bărbătește, dragii mei, și nu băgaţi seamă de moarte. Priviţi la Hristos Mântuitorul nostru câte a răbdat pentru noi și cu ce moarte de ocară a murit; credeţi tare întru Acesta și nu vă mișcaţi nici vă clătiţi din credinţa cea pravoslavnică pentru viaţa și lumea aceasta.» La aceste cuvinte, Ahmed se făcu ca un leu turbat…”

Pe urmele lui Brâncoveanu/on Brâncoveanu’s footsteps

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Palatul Brâncovenesc de la Mogoșoaia. Un loc superb, încărcat de istorie.

Brancovan Palace from Mogosoaia (near Bucharest). A superb place, full of history.

(Brâncoveanu was Prince of Wallachia between 1688 and 1714)

Pe urmele lui Brâncoveanu/on Brâncoveanu’s footsteps

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Palatul Brâncovenesc de la Potlogi (județul Dâmbovița). Locul este extraordinar, a fost o experiență deosebită.

Brancovan Palace from Potlogi (Dâmbovita Country – România). The place is amazing, it was a great experience.

(Brâncoveanu was Prince of Wallachia between 1688 and 1714)

Last prayer

Work in progress The Ballad of Constantin/ Balada lui Constantin Brâncoveanu –bandă desenată.

the Beginning of the End

Work in progress The Ballad of Constantin/ Balada lui Constantin Brâncoveanu –bandă desenată.

The Ambush/Ambuscada

Work in progress The Ballad of Constantin.

Balada lui Constantin Brâncoveanu – bandă desenată.

Alternate Ending

Game of Thrones Fan-Made alternate ending (Fan-Made post credits scene).

Red priestesses of Meereen:
”We ask the Lord to shine his light, and lead a soul out of darkness.
We beg the Lord to share his fire, and light a candle that has gone out.
From darkness, light. From ashes, fire. From death, life.”

The Letter

Work in progress The Ballad of Constantin/

Balada lui Constantin Brâncoveanu – carte ilustrată.

On a Thursday morning

”On a Thursday morning” – The Ballad of Constantin/

„Într-o joi de dimineaţă” – Balada lui Constantin Brâncoveanu – carte ilustrată.

Page 4/ Pagina 4

Work in progress The Ballad of Constantin – page 4/
Balada lui Constantin Brâncoveanu – carte ilustrată – pagina 4.

Lady Maria

Lady Maria Brâncoveanu had seven daughters and four sons/ Doamna Maria a avut șapte fiice și 4 fii.

Work in progress The Ballad of Constantin/ Balada lui Constantin Brâncoveanu – carte ilustrată.

Constantin Brâncoveanu

Constantin Brâncoveanu was Prince of Wallachia between 1688 and 1714/ Domn al Țării Românești (Valahia) între 1688 – 1714.

Work in progress The Ballad of Constantin/ Balada lui Constantin Brâncoveanu – carte ilustrată.

Nightmare

Work in progress The Ballad of Constantin/ Balada lui Constantin Brâncoveanu – carte ilustrată.